Cómo usar una carta estelar en el telescopio

Usando una carta estelar en el telescopio

En medio de enjambres de detalles en Sky Atlas 2000.0, las estrellas a simple vista de Géminis están conectadas aquí para formar sus familiares figuras de palo. Haga clic para ampliar la vista.

Copyright 2012 Sky Publishing

Para cuando salgas a la noche con un telescopio, debes conocer las constelaciones lo suficientemente bien como para encontrar tu camino alrededor del cielo. Una tabla de estrellas de la constelación de todo el cielo (como la tabla de la noche en el centro de Sky & Telescope cada mes) lo ayudará a comenzar. Piense en su carta estelar de todo el cielo como un mapa del mundo y las constelaciones como países. Si no sabe dónde están Japón o Inglaterra, debe aprender.

Pero una vez que ha encontrado Inglaterra en un mapa mundial, no es muy bueno para llegar a una dirección particular en Tunbridge Wells. Además de una carta estelar de constelación a gran escala, un usuario de telescopio necesita un atlas de cielo ampliado más detallado para ubicar puntos de interés específicos.

Usando una carta estelar en el telescopio

Un atlas estándar para usuarios serios de telescopios es Sky Atlas 2000.0 de Wil Tirion y Roger W. Sinnott. Cubre la esfera celeste en 26 grandes gráficos que trazan un total de 81, 000 estrellas (hasta tan tenue como la magnitud 8.5) y 2, 700 otros objetos. El Pocket Atlas más pequeño, con estrellas de magnitud 7.6, es un excelente iniciador de bajo costo y todo lo que necesitará para binoculares o un telescopio de apertura de 3 pulgadas o menos.

Las cartas estelares ampliadas pueden parecer terriblemente complejas al principio. Pero da un paso atrás por un minuto, entrecierra los ojos y mira solo las estrellas más brillantes. Estos forman los mismos patrones de constelaciones familiares que en un mapa a simple vista.

Direcciones y distancias

Sky Atlas 2000.0

¿Cuánto de una carta estelar aparece en su ocular? Estarás perdido hasta que lo sepas. Ayudas prácticas como estas cuentan de un vistazo. El anillo de alambre grande muestra el campo de 5 ° de un buscador típico. El anillo pequeño muestra el campo de 1 ° de la vista de un ocular promedio de 50x. Tenga en cuenta el pequeño tamaño del campo telescópico, incluso en un gráfico a gran escala como Sky Atlas 2000.0. ¡Examinar el cielo a 50 de potencia es como examinar el gráfico con un microscopio!

Copyright 2017 Sky Publishing


Supongamos, por ejemplo, que aprendió Géminis, ya que se dibuja en los gráficos mensuales de Sky & Telescope, donde las estrellas están conectadas para formar dos figuras de palo tomados de la mano. Las mismas estrellas de Géminis aparecen en el Gráfico 5 de Sky Atlas 2000.0, pero a una escala mucho mayor y casi perdidas en una gran cantidad de detalles, como se muestra arriba. Para mantener los patrones familiares a simple vista en perspectiva, algunas personas dibujan las figuras de la constelación con un lápiz, como lo hemos hecho aquí.

Llevar un poco de tiempo acostumbrarse a las instrucciones en un gráfico de estrellas. El este queda a la izquierda del norte en una carta estelar, no a la derecha como en un mapa del suelo. La razón es simple: miras hacia el suelo pero hacia el cielo. (Si mirara hacia arriba a través del fondo de un mapa terrestre de, digamos, Estados Unidos, como si estuviera en el centro de una Tierra transparente, también habría salido hacia el este cuando el norte estaba arriba).

Un truco para mantener al este y al oeste en línea recta en un mapa celestial es recordar que la ascensión recta aumenta hacia el este. Si se imprimen horas de ascensión recta en la parte superior o inferior del mapa, eso lo aclarará.

El siguiente paso es aprender la escala de la carta estelar . ¡Tienes que saber cuánto de la escena en papel aparece en el ocular de tu buscador antes de poder comparar la carta estelar con lo que ves! Como guía general, un buscador típico muestra un campo de 5 ° de ancho, y un ocular telescópico típico de 50x muestra un campo de 1 ° de ancho. Para ver qué tan grandes son estos tamaños en su atlas estelar, compare con la escala de grados (la escala de declinación) a lo largo de los bordes izquierdo y derecho del gráfico de estrellas.

Conocer el tamaño del campo de su buscador y el campo de su ocular de menor potencia es tan importante que debe hacer un esfuerzo para hacerlo bien. Para determinar el tamaño del campo de su buscador, ubique dos estrellas en la noche que simplemente encajen en sus bordes (pruebe pares en el Big Dipper o Cassiopeia). Luego, vea cuántos grados de separación están estas estrellas en el mapa, refiriéndose a la escala de grados a lo largo de los lados.

Ahora haga lo mismo para encontrar el diámetro del campo del ocular de menor potencia del telescopio. Puede ser difícil encontrar un buen par de estrellas en su mapa para medir un campo tan pequeño. Así que aquí hay otra forma. Apunte a cualquier estrella en el área general del ecuador celeste, en el Cinturón de Orión, por ejemplo, o el Aro de Piscis, o Procyon, Spica o Altair. Centra la estrella. Luego apague el reloj del telescopio (si lo hay) y mida el tiempo que tarda la estrella en desplazarse desde el centro del campo hasta el borde. El tiempo en segundos, dividido por 120, es igual al diámetro del campo en grados.

Luego, usando la escala en el margen de los cuadros, haga pequeños anillos con alambre como se muestra arriba, o dibuje círculos en plástico transparente, que correspondan a los tamaños de su campo. Al deslizar estos círculos a través de los gráficos, puede ver exactamente qué patrones de estrellas pasarán a través de su campo de visión cuando recorra el cielo.

Los principiantes siempre se sorprenden de lo pequeña que resulta ser la vista. Mantenga estas pequeñas herramientas con los gráficos; los querrás cuando observes.

Ahora estamos listos para nuestra primera cacería en el cielo profundo.

Una práctica Star-Hop

Una sesión de observación debe comenzar con una planificación interior. Usemos Gemini para una carrera en seco. Si conoce las constelaciones, puede encontrar sus dos estrellas brillantes, Pollux y Castor, en el cielo. Estos serán nuestro punto de partida para practicar el uso de una carta estelar en el telescopio.

Unas pocas pulgadas al sur de Pólux en la Tabla 5 de Sky Atlas 2000.0 se encuentra la nebulosa planetaria NGC 2392, la Nebulosa Cara de Payaso, como se muestra en la escena de arriba (en el anillo de alambre de 1 °). Está indicado por un pequeño círculo verde con cuatro puntas. ¡Parece que podría ser un buen artículo para revisar! Lo buscamos en el Manual Celestial de Burnham y aprendemos que es un resplandor pequeño, redondo de octava magnitud. Eso es lo suficientemente brillante como para mostrarse en la mayoría de los telescopios. Hasta aquí todo bien.

Desde Pólux, cambie el campo de su buscador hacia el sudoeste para centrarse en 69 (Upsilon) Geminorum ...


El siguiente paso es planificar cómo llegar allí saltando estrellas. Esto solo significa seguir un rastro de patrones de estrellas para mover el telescopio de un lugar que conoces, como Pollux, a un lugar que no conoces, como la ubicación de la nebulosa. El truco es no perderse en el camino.

Tome el anillo de alambre que corresponde al campo de su buscador y céntrelo en Pollux, como se muestra arriba. Varias estrellas más débiles están en el círculo, tal como lo estarían si estuvieras mirando a través del buscador hacia el cielo. La estrella brillante más cercana a Pollux es 75 o Sigma (σ) Geminorum, al norte de Pollux (en dirección a Castor, que está fuera del campo de visión). Cerca del borde suroeste del campo se encuentra la estrella 69 o Upsilon (υ) Geminorum. Forma un triángulo rectángulo largo con Pólux y 75; Pólux está en el ángulo recto. Este triángulo confirma la identidad del 69 en el cielo, ¡donde no hay una etiqueta conveniente al lado!

... Cambiar al oeste al centro en 60 ...

Ahora mueva el anillo de alambre al centro en 69, como se muestra en la esquina superior derecha; esto corresponde a mover el telescopio. Pollux se mueve hacia el borde este del campo del buscador, y dos nuevos pares de estrellas entran en el borde opuesto un poco al norte del centro oeste: 64 y 65 Geminorum y 59 y 60 Geminorum. Estas cuatro estrellas forman una forma alargada distintiva.

Mueva el anillo al centro en 60 Geminorum, como se muestra a la derecha. La estrella más débil (59) justo al sudoeste confirmará que tienes la correcta.

La estrella 57 ahora está justo en el borde sur del campo del buscador. Cambiar al sur al centro en 57; El brillante Delta (δ) Geminorum (Wasat) ahora está esperando justo afuera, hacia el sur. Vuelva al sur de nuevo una cantidad igual; Delta aparece rápidamente y puede centrarse justo después de 57 hojas hacia el norte.

... luego hacia el sur por poco más de medio campo a 57 ...

¿Ves cómo Delta forma un triángulo equilátero con 56 y 63, hacia el sur y el este? (Panel inferior aquí.) Con 63 ahora identificados (ayudados por dos estrellas más débiles a cada lado) estamos a menos de 1 ° de nuestra presa.

Observe el triángulo plano que forman 63 y 61 con el pequeño símbolo de nebulosa verde. La forma del triángulo le permite apuntar a la posición correcta incluso si la nebulosa es invisible, como puede estar en el buscador.

Si hace esto al aire libre por la noche y mueve el telescopio para que coincida con cada paso en la carta estelar, NGC 2392 ahora debería ser visible en el ocular principal: un brillo pequeño, tenue y redondo bastante diferente a las estrellas puntiagudas, de color verde grisáceo y con una estrella muy tenue en su centro exacto, un premio digno de la persecución bastante complicada.

... y al sur nuevamente un poco más de medio campo para un Delta más brillante (δ), también conocido como Wasat.


La ruta de salto de estrellas puede parecer un gran problema para el principiante, cuyo impulso es simplemente barrer desde Pólux "a la distancia correcta de esa manera". Pero la mayoría de los objetos del cielo profundo son muchas veces más tenues que las estrellas más débiles en cualquier gráfico que esté utilizando y no llamarán su atención incluso si, por suerte, su pequeño campo telescópico se extiende sobre ellos. La única forma de tener éxito es saber exactamente dónde se encuentra en todo momento. Si sospecha que está perdido, regrese y comience de nuevo. Tener paciencia. Acelerarás más tarde a medida que la práctica aumente tu habilidad.

Del mapa al cielo: conozca sus indicaciones

El mayor obstáculo para ir del mapa al cielo es mantener las indicaciones en el ocular.

Recuerda que en el cielo, el norte celeste no está arriba, sino hacia Polaris, sin importar cuán torpe esté esta dirección en el ocular. Es fácil encontrar el lado norte de la vista del ocular: solo empuje el telescopio un poco hacia Polaris. Nuevas estrellas entrarán en la vista desde el borde norte . Gire el mapa en consecuencia, de modo que el norte en el mapa esté orientado de la misma manera.

Este truco que empuja hacia el norte pronto se convertirá en un hábito en el telescopio que casi olvidará que lo está haciendo.

Si tiene una montura ecuatorial alineada en Polaris, gire el ocular del buscador para que la mira se alinee con el movimiento del telescopio mientras barre de norte a sur o de este a oeste. La mira ahora marcará siempre las cuatro direcciones cardinales en la vista, sin importar dónde apunte el alcance.

Bien, has encontrado el norte en el ocular. Este y oeste pueden ser un poco más difíciles, dependiendo de su telescopio.

Este está a 90 ° en sentido antihorario desde el norte si está mirando una imagen "correcta" o de lectura correcta, como en un mapa. Cualquier sistema óptico que tenga un número par de espejos proporciona una imagen correcta. Los ejemplos son un reflector newtoniano, que tiene dos espejos, o un refractor directo, que tiene cero.

Pero el este está a 90 ° en sentido horario desde el norte en una imagen especular, que es lo que se ve en cualquier sistema óptico que refleje la luz un número impar de veces. El culpable habitual es una diagonal de estrella (fijación en ángulo recto en el ocular) en un refractor o telescopio de estilo Cassegrain.

La vista en su telescopio puede ser hacia arriba (columna izquierda) o hacia abajo (columna derecha); Esto no es gran cosa. Y también es correcto (fila superior) o imagen reflejada (fila inferior), lo cual es un problema mayor. Aquí están las cuatro combinaciones posibles de los dos efectos separados.

Diagrama de cielo y telescopio.

Tenga en cuenta que esto es diferente de la imagen simplemente al revés. En ese caso, también podrías voltear el mapa al revés. No se puede corregir una imagen especular sin importar cómo la gire.

Para obtener una imagen correcta, simplemente puede sacar la diagonal y volver a insertar el ocular para ver directamente. Esto es especialmente importante para su buscador, si viene con una diagonal. Pero la visualización directa con un refractor o Cassegrain rara vez es práctica a menos que su objetivo esté cerca del horizonte.

Algunos observadores dan vuelta sus gráficos y encienden una linterna desde abajo para ver el espejo de la impresión a través del reverso en blanco. Mejor aún, escanee el mapa, voltee el escaneo de izquierda a derecha en el software e imprima esta versión en espejo para usar en el telescopio.

Algunas personas se saltan esto y simplemente se vuelven buenos en la gimnasia mental de voltear una imagen de espejo de izquierda a derecha en sus cabezas. Eso es más de lo que puedo hacer. Algunos incluso han establecido un pequeño espejo en su tabla de gráficos para ver sus mapas. Quizás la mejor solución es comprar una diagonal de estrella hecha con un prisma Amici, que emplea dos reflejos en lugar de una diagonal ordinaria. Una diagonal de prisma Amici proporcionará una vista del cielo que se puede comparar directamente con sus cartas.

Cuando salte a las estrellas, siempre piense en términos de norte, sur, este y oeste, nunca hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha, o se perderá rápidamente en desperdicios de espacio sin huellas. Una vez que lo domines, siempre estarás murmurando mientras pasas del mapa al alcance: "Comenzando desde ese brillante en el norte de la forma de la cometa ... medio campo de búsqueda hacia el este hasta el par en el triángulo delgado. ... un cuarto de campo de búsqueda hacia el sur hasta el extremo oeste del triángulo plano ... "Los triángulos son las unidades más básicas de los patrones de salto estelar, y verás muchos de ellos. Las estrellas individuales se parecen, pero cada triángulo es diferente. Cuadriláteros aún más.

Como cualquier otra cosa, te vuelves bueno haciéndolo. ¡Ve a divertirte!